RESUMO
Background: The endothelium is the most posterior layer of the cornea and is essential for maintaining corneal transparency. Due to variations in corneal endothelial parameters among different species, knowledge of the normal parameters for each species is crucial. Aim: To evaluate the corneal endothelium of bovines using contact specular microscopy. Methods: Twenty eyeballs from 10 male Brangus (Bos taurus) aged 24 months were evaluated. Contact specular microscopy was performed on the central corneal area. The analyzed parameters were endothelial cell density (ECD) and endothelial cell morphology. Results: The ECD in the central area was 1,277 cells/mm2. Regarding the morphology, mainly cells with six (74.3%), five (14.7%) and seven sides (10%) were found. There were no significant differences in ECD and morphology between left and right eyes. Conclusion: Contact specular microscopy facilitated the analysis and measurement of corneal endothelial parameters in bovines. The data obtained will serve as a reference for the analysis of bovine corneal endothelium.
Assuntos
Células Endoteliais , Microscopia , Bovinos , Masculino , Animais , Microscopia/veterinária , Contagem de Células/veterinária , Endotélio Corneano , Córnea/anatomia & histologiaRESUMO
ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the acute effects of ropivacaine hydrochloride on the corneal endothelium of horses. Forty-eight eyes were obtained from a commercial slaughterhouse and were randomly divided into three groups. In group A, the corneal endothelium was exposed to 0.75% ropivacaine hydrochloride for 60 seconds. In group B, the corneal endothelium was exposed to 0.75% ropivacaine hydrochloride for 15 minutes. In group C, the corneal endothelium was exposed to a balanced saline solution for 60 seconds. Afterwards, all samples were prepared for evaluation with scanning electron microscopy. Random electromicrographs were obtained from each sample. The images were analysed and, with the aid of software, areas with no endothelial cells were measured. The average endothelial loss, expressed as a percentage in relation to the total area, of the samples in group A was 5.28%. The average endothelial loss of samples from group B, expressed as a percentage in relation to the total area, was 20.39%. The damage to the corneal endothelium was significantly greater in group B compared to groups A and C. It was possible to conclude that 0.75% ropivacaine hydrochloride induced acute damage to corneal endothelium cells.
RESUMO: Objetivou-se avaliar os efeitos agudos do cloridrato de ropivacaína no endotélio da córnea de equinos. Quarenta e oito olhos de equinos foram divididos aleatoriamente em três grupos. No grupo A o endotélio da córnea foi exposto a cloridrato de ropivacaína a 0,75% por 60 segundos. No grupo B o endotélio da córnea foi exposto a cloridrato de ropivacaína a 0,75% por 15 minutos. No grupo C o endotélio da córnea foi exposto à solução salina balanceada por 60 segundos. As amostras foram preparadas para avaliação com microscopia eletrônica de varredura. Eletromicrografias eletrônicas de varredura foram obtidas aleatoriamente de cada amostra. As imagens foram analisadas e, com o auxílio de um programa para morfometria foram medidas as áreas sem células endoteliais. A perda endotelial média foi expressa em porcentagem em relação à área total das amostras do grupo A foi de 5,28%. A perda endotelial média de amostras do grupo B foi expressa em porcentagem em relação à área total, foi de 20,39%. O dano ao endotélio da córnea foi significativamente maior no grupo B, comparado aos grupos A e C. O cloridrato de ropivacaína a 0,75% induziu dano agudo nas células do endotélio da córnea de equinos.
RESUMO
ABSTRACT: The goal of this study was to describe the normal values of corneal endothelial cell density and hexagonality in healthy rabbits' eyes using contact specular microscopy. Both eyes of 18 rabbits, males and females, of different ages were evaluated. The eyes were divided into three groups of 12 each according to the age range of the animals: G1 (6 months old), G2 (12 months old), and G3 (48 months old). Parameters studied included mean endothelial cell density and hexagonality. For Group I, the mean cell density was 2307 cells per mm2. For GII, the mean cell density was 1895 cells per mm2. For G III, the mean cell density was 1818 cells per mm2. Cell density decreased significantly with aging (P<0.001) among the three groups. Pleomorphism in the rabbits of GI was 74.33±10.08. In the rabbits of GII it was 71.83±11.38. In the rabbits of GIII it was 64.02±28.80. Significant differences (P<0.001) were evident between GI and GIII and GII and GIII but not between Groups I and II. The results showed a decrease in number of cells and hexagonality with aging. Corneal endothelium of rabbits suffers changes due to advancing age both in terms of cell density and morphology.
RESUMO: Objetivou-se avaliar a densidade celular e a hexagonalidade do endotélio da córnea de coelhos saudáveis usando um microscópio especular de contato. Os dois olhos de 18 coelhos, machos ou fêmeas, de diferentes idades foram avaliados. Os olhos foram separados em três grupos de 12 olhos cada em função da idade: G1 (6 meses de idade), G2 (12 meses de idade) e G3 (48 meses de idade). Os parâmetros estudados incluíram a densidade celular e a hexagonalidade. Para o Grupo I, a densidade celular média foi de 2307 células por mm2. Para GII, a densidade celular média foi de 1895 células por mm2. Para G III, a densidade celular média foi de 1818 células por mm2. A densidade celular diminuiu significativamente com o envelhecimento (P<0,001) entre os três grupos. O pleomorfismo nos coelhos de GI foi de 74,33±10,08. Nos coelhos do GII foi 71,83±11,38. Nos coelhos de GIII foi de 64,02±28,80. Diferenças significativas (P<0,001) foram evidentes entre GI e GIII e GII e GIII, mas não entre os Grupos I e II. Os resultados revelaram diminuição da densidade celular e da hexagonalidade com o avanço da idade. O endotélio da córnea de coelhos sofre alterações devido ao avanço da idade tanto na densidade celular e quanto na morfologia.
RESUMO
ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the morphology of different regions of the equine cornea using optical microscopy. Both healthy eyes of eight horses, male or female, of different ages were evaluated. Corneas were stained with alizarin red vital dye and subsequently examined and photographed using optical microscopy. Corneal endothelial morphology of central, superior, inferior, temporal and nasal areas was assessed. One hundred endothelial cells from each corneal area were analyzed. The shape of the corneal endothelial cells of each corneal region was analyzed. Statistical data analysis was conducted using the Student's t test. Values of P<0.01 were considered significant. Regarding morphological analysis, no statistically significant differences were reported between the equine corneal regions analyzed. The present research suggested that there are no morphological differences between regions of the equine cornea. The values obtained in any region of the equine cornea can be extrapolated to other regions of the cornea and are representative of the cell morphology present in all regions of the cornea.
RESUMO: O objetivo deste estudo foi o de avaliar a morfologia das diferentes regiões da córnea equina usando microscopia óptica. Foram avaliados ambos os olhos saudáveis de oito equinos, machos ou fêmeas, de diferentes idades. As córneas foram coradas com corante vital vermelho de alizarina, examinadas com microscópio óptico e fotografadas. A morfologia endotélio corneano de áreas centrais, superior, inferior, temporal e nasal foi avaliada. Foram analisadas células endoteliais da córnea de cada área. A forma das células endoteliais da córnea de cada região da córnea foi analisada. Análise estatística dos dados foi realizada por meio do teste t. Valores de P<0.01 foram considerados significativos. Em relação à análise morfológica estatisticamente significativa, não foram encontradas diferenças entre as regiões da córnea equina analisadas. O presente trabalho sugere que não houve diferença entre a morfologia das regiões da córnea de equino. Os valores obtidos em qualquer região da córnea equina podem ser extrapolados para outras regiões da córnea e são representativos da morfologia celular em todas as regiões da córnea.
RESUMO
ABSTRACT: The aim of this research was to measure the intraocular pressure (IOP) of normal chinchilla eyes using the rebound tonometer. A further aim was to assess whether there were differences in the values of intraocular pressure in relation to animals age, gender and time of day. Thirty-six chinchillas were divided into three groups of 12 chinchillas each, by age: Group I (2-6-month-old), Group II (20 and 34 months) and Group III (37 and 135 months). Ophthalmic examination was performed previously by Schirmer tear test, slit lamp biomicroscopy, indirect ophthalmoscopy and fluorescein test in all chinchillas. Three measurements of intraocular pressure were assessed on the same day (7, 12 and 19h). Tonometry was performed on both eyes using the rebound tonometer after calibration in "p" mode. Statistical analysis was performed with SigmaPlot for Windows. The mean IOP for groups I, II and III were 2.47±0.581mmHg, 2.47±0.581mmHg and 2.51±0.531mmHg, respectively. No significant differences were reported between age and IOP and no significant differences were reported between the time of day and IOP. The IOP in chinchillas did not differ significantly between genders or ages of the animals, and did not change with time of day.
RESUMO: Objetivou-se aferir a pressão intraocular (PIO) em olhos saudáveis de chinchilas usando o tonômetro de rebote. Além disso, pretende-se verificar se existem diferenças nos valores de pressão intraocular em relação à idade e ao sexo dos animais e o período do dia. Trinta e seis chinchilas foram divididas em três grupos com 12 animais cada, considerando as idades, designados por GI (2-6 meses), GII (20-34 meses) e GIII (37-135 meses). Previamente, foi realizado exame oftalmológico, incluindo teste da lágrima de Schirmer, biomicroscopia com lâmpada de fenda, oftalmoscopia indireta e teste de fluoresceína em todas as chinchilas. Foram realizadas três aferições da pressão intraocular num mesmo dia (7, 12 e 19 horas). A tonometria foi realizada em ambos os olhos, usando o tonômetro de rebote calibrado no modo "p". Análise estatística foi realizada com o programa SigmaPlot para Windows a fim de analisar os dados. A média da PIO para o G I, G II e G III foi de 2,47±0,581mmHg, 2,47±0,581mmHg e G III de 2,51±0,531mmHg, respectivamente. Não houve diferenças significativas entre a idade e a PIO e não houve diferenças significativas entre as horas do dia e a PIO. Os valores da PIO em chinchilas não sofreram alterações decorrentes do sexo e da idade dos animais e não foram significativamente diferentes em distintas horas do dia.
RESUMO
ABSTRACT: The purpose of this study was to verify the effect of the upper lip twitch restraint on intraocular pressure (IOP) of healthy horses. In this study, forty five Criollo horses, aged between two to 20 years (male or female) were evaluated with rebound tonometer, with and without upper lip twitch restraint. A previous ophthalmic examination was performed with Schirmer tear test, fluorescein test, slit lamp biomicroscopy and direct ophthalmoscopy in all horses. Only healthy animals with no ocular findings were used. The order of the IOP measurements (with or without twitch) and order of the eye (right or left) were randomized. Three measurements of each eye were made and the mean was calculated. Head position was kept above the heart level and no pressure was made over eyelids. At least 10 minutes passed between the evaluations of the same horse. Measurements were made between 3:30 and 5:30pm to avoid circadian fluctuation of intraocular pressure. Statistical analysis was performed with SAS 9.2 software. A Split plot factorial design was used where horses were considered blocks. The mean intraocular pressure values obtained with lip twitch restraint (34.68±6.47mmHg) were significantly higher (P<0.05) than those obtained without (29.35±4.08mmHg). There was no relevant statistical difference between right and left eyes. The restraint of horses with upper lip twitch increased equine intraocular pressure measured with the rebound tonometry.
RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da contenção pelo cachimbo na aferição da pressão intraocular em equinos hígidos. Neste trabalho, 45 cavalos Crioulos, com idade entre dois e 20 anos, machos ou fêmeas, foram avaliados utilizando tonometria de rebote, com e sem contenção, com cachimbo no lábio superior. Exame oftálmico prévio foi realizado, incluindo Teste Lacrimal de Schirmer, prova da fluoresceína, biomicroscopia com lâmpada de fenda e oftalmoscopia direta em todos os cavalos. Somente animais sadios com olhos hígidos foram utilizados. A ordem das tonometrias (com ou sem cachimbo) e a ordem dos olhos (direito e esquerdo) foram randomizadas. Três aferições de cada olho foram realizadas e a média calculada. A posição da cabeça dos cavalos foi mantida acima do nível do coração e nenhuma pressão foi feita sobre as pálpebras. Ao menos 10 minutos se passaram entre as aferições do mesmo cavalo. As medidas foram realizadas entre as 15h30min e 17h30min do mesmo dia, para evitar flutuações relacionadas ao ritmo circadiano da pressão intraocular. A análise estatística foi realizada com o programa SAS 9.2. Foi realizada análise de variância de parcela subdividida, onde o cavalo foi considerado bloco. A pressão intraocular média obtida com cachimbo (34,68±6,47mmHg) foi significativamente maior (P<0,05) que a obtida sem (29,35±4,08mmHg). Não foi encontrada diferença significativa entre olhos direito e esquerdo. A contenção de equinos com o cachimbo aumentou significativamente a pressão intraocular aferida com tonômetro de rebote.
RESUMO
OBJECTIVE: To compare intraocular pressure (IOP) measurements made on healthy adult rabbits without the effect of tranquilizers using the new applanation tonometer, Tono-Pen Avia(®), and the rebound tonometer Tonovet(®). METHODS: Intraocular pressure was measured throughout the day (6:00, 9:00, 12:00, 15:00, and 18:00 h) in 38 adult New Zealand White rabbits (76 eyes). The animals were 20 males and 18 females, with a mean weight of 3.5 kg and an average age of 6 months. A complete ocular exam (including Schirmer tear test, fluorescein staining, slit-lamp biomicroscopy, and direct ophthalmoscopy) was performed on all animals at the beginning of the trial. Rebound tonometry was performed, and after 10 min, anesthetic drops were instilled and applanation tonometry was carried out. IOP values obtained using the two techniques were analyzed statistically. RESULTS: The mean IOP was 9.51 ± 2.62 mmHg with Tonovet(®), and 15.44 ± 2.16 mmHg with the Tono-Pen Avia(®). Significant differences between measurements with the two tonometers were observed (P < 0.001). The linear regression equation describing the relationship between the two tonometers was y = 0.4923x + 10.754 (y = Tonovet(®) and x = Tono-Pen Avia(®)). High IOPs were recorded in the early measurements (6:00), but the average IOPs from both devices were statistically similar throughout the day (P = 0.086). The correlation coefficient was r(2) = 0.357. No significant difference in IOP regarding gender was observed. CONCLUSION: The Tono-Pen Avia(®) recorded higher levels of IOP compared with the Tonovet(®). Early in the day, the IOP of rabbits was higher than later in the day, regardless of the tonometer used.
Assuntos
Pressão Intraocular/fisiologia , Tonometria Ocular/veterinária , Animais , Feminino , Masculino , Coelhos , Tonometria Ocular/instrumentação , Tonometria Ocular/métodosRESUMO
The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75 percent. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.
Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75 por cento. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.
RESUMO
Corneal endothelium constitutes a monolayer of polygonal cells. The integrity and health of this layer are essential for the maintenance of normal corneal transparency. This study reported by the first time in a detailed way the ultrastructural morphology and morphometry of the corneal endothelium in normal adult crossbred pigs by using scanning electron microscopy (SEM). A regular pattern of polygonal cells, with predominantly hexagonal cells and clear cell borders, was observed. An oval nucleus that bulges in the centre of the cell, cilia (2-4) in a few peripheral cells, openings of the pinocytotic vesicles, microvilli, borders bars and interdigitated cell borders were observed. The mean endothelial cell area was significantly higher (P<0.05) in the centre than in periphery, with a lower variation coefficient in the former. The mean cell density in periphery was significantly higher (P<0.05) than in centre and 43.9 percent higher than data formerly reported by other authors using specular microscopy, showing the significant shrinkage caused by sample processing for SEM. The mean value of cell sides (pleomorfism) was 5.9, ie. predominant hexagonal shape. The percentage of hexagonal cells was significantly higher in central region (P<0.01), determining a more homogeneous structure. The parameters obtained in this study will be a basement for future investigations about the effect on pig corneal endothelium of drugs, intracamerular surgeries and storage solutions for transplants.
O endotélio corneal é uma monocamada de células poligonais. A integridade e saúde dessa camada são essenciais para a manutenção da transparência corneal normal. Este estudo reportou pela primeira vez, de forma detalhada, a morfologia ultra-estrutural e a morfometria do endotélio corneal de suínos adultos mestiços à microscopia eletrônica de varredura (MEV). A superfície endothelial corneal apresentou um padrão regular de células poligonais, com predomínio da forma hexagonal e de bordas celulares nítidas. O núcleo foi observado como protuberância arredondada no centro da célula. Também foram observados os cílios (2-4) em apenas algumas células da região periférica da córnea, as aberturas das vesículas pinocitóticas na proximidade dos cílios, as microvilosidades, as varas da borda e as bordas celulares em formato de zigzag. A área celular média foi significativamente maior (P<0,05) no centro da córnea do que na periferia, com um coeficiente de variação menor no centro da córnea. A densidade celular média foi significativamente maior na periferia (P<0,05) e 43,9 por cento maior que os dados reportados por outros autores na microscopia especular, o que demonstra o efeito da retração celular durante o processamento das amostras. O valor médio do número de lados das células (pleomorfismo) foi de 5,9, o que evidencia um predomínio do formato hexagonal. A percentagem de células hexagonais foi significativamente maior no centro (P<0,001). Os parâmetros obtidos nesta pesquisa servirão de base para estudos futuros sobre o efeito de medicamentos, cirurgias intracamerulares ou soluções para armazenamento de córneas para transplantes no endotélio corneal do suíno.
RESUMO
Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de olhos normais de cães à microscopia especular. Procedeu-se à morfometria avaliando-se a área celular média e a densidade endotelial. Ambos os olhos de dez cães, sem raça definida, machos ou fêmeas, com 6 anos de idade, com peso médio de 15 kg, eutanasiados por razões não relacionadas a este estudo foram estudados. Os olhos foram avaliados para determinar as condições de higidez e transportados ao laboratório em câmara úmida. Valendo-se de microscópio especular de contato o endotélio corneano foi examinado. Obteve-se 3 imagens da região central de cada córnea. Realizou-se a análise morfométrica valendo-se de software adequado para determinação da área celular média e da densidade endotelial. A área celular média foi 395 ± 36 µm2 e a densidade endotelial2555 ± 240 células/mm2. O presente estudo demonstrou que o endotélio de bulbos oculares normais de cães é similar ao endotélio de indivíduos da espécie humana.
The aim of this study was to examine the endothelial surface and to perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells in normal eyes of dogs using specular microscopy. Morphometric analysis with regard mean cell area and cell density was performed. Both eyes of ten mixed-breed, males and females, with 6 years of age, weighing about 15 kg euthanatized for reasons unrelated to this study were evaluated. Eyes were examined to determine that they did not have visible ocular disease and transported to the laboratory in moist chamber. Using a contact specular microscope the corneal endothelium was examined. Three images of the central corneal endothelium of each eye were obtained. The mean cell area and the cell density of the corneal endothelial cells were obtained using software for corneal endothelium analysis and density measurement. The mean cell area was 395 ± 36 µm2 and the endothelial cell density was 2555 ± 240 cells/mm2. The present work demonstrates that the normal corneal endothelium of dog is similar to those described in human.
Assuntos
Células Endoteliais/citologia , Cães , Endotélio Corneano/anatomia & histologia , Microscopia/métodosRESUMO
Diversas patologias acometem a traquéia dos animais domésticos de forma a comprometer o fluxo respiratório, inclusive a sobrevivência do animal. Obstruçäo por corpo estranho ou neoplasias, rupturas traumáticas, colapso e estenose säo tidas como as principais. Reparaçöes de defeitos induzidos experimentalmente em traquéias de 12 cäes foram testadas comparativamente com o emprego de retalho de cartilagem da pina autógena em 6 cäes (grupo I) e homógena conservada em glicerina a 98 por cento nos demais (grupo II). Para tal, removeu-se um terço da circunferência de três anéis da traquéia cervical. Esses animais permaneceram durante um período de 30 e 45 dias sob observaçäo e avaliaçäo clínica em descanso e exercício físico moderado, sem apresentar quaisquer complicaçöes decorrentes da cirurgia. Ao final desse período, o segmento traqueal operado foi submetido à avaliaçäo macro e microscópica, sendo observado macroscopicamente, encobrimento completo do retalho por uma estrutura delgada e esbranquiçada em todos os animais. A análise microscópica da regiäo transplantada do grupo I revelou que a mesma foi invadida por tecido de granulaçäo, a lâmina própria apresentou moderada infiltraçäo de neutrófilos e pouca fibrose com focos de hiperplasia epitelial. Nos animais do grupo II, foram observadas, na regiäo do implante, além disso, discreta invasäo de macrófagos e vasos neoformados, com inflamaçäo moderada na lâmina própria, e epitélio sem alteraçäo. Essas observaçöes sugerem que o implante de cartilagem da pina conservada em glicerina a 98 por cento, induz resposta menos agressiva pelo leito receptor, embora isso näo seja evidenciado macroscopicamente.
Assuntos
Animais , Cães , Cartilagem , Doenças do Cão/cirurgia , Traqueia/cirurgiaRESUMO
Foram operados seis cães, SRD, no intuito de testar a viabilidade do uso de placa de silicone em casos de perda parcial da parede traqueal. Esses animais, submetidos a anestesia volátil, sofreram remoção de um terço da circunferência de três anéis traqueais a nível da região cervical média. No local dessa abertura foi implantada uma placa de silicone com dimensões compatíveis à mesma, fixada a cartilagem traqueal circunvizinha. Os cães foram observados num período de trinta dias, ao final do qual foram realizadas as necropsias com avaliação macro e microscópica do local do implante. Foi detectada a substituição do tecido removido, assim como a sua epitelização.
Six dogs were submitted to an operation to test the viability of sylicon slab in partial replecement of tracheal wall. These animais were anesthetized and had removed a third part with compatible dimension of the circunference of three tracheal rings at mid cervical region. At this place a sylicon slab was implanted and fixed to the surrounding tracheal cartilage. The dogs were observed during thirty days. At post morten, they were evalueted by gross and microscopic examination. It was detected the tissue replacement and the growing of the epithelium.